Traduction Anglais-Allemand de "presidency"

"presidency" - traduction Allemand

presidency

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Amtszeit Präsidium, Vorsitz, OberAufsicht lokale Mormonenbehörde Autres exemples...
exemples
  • often | oftoft Presidency office of president
    Präsidentschaftfeminine | Femininum f
    Präsidentenamtneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders in USA)
    often | oftoft Presidency office of president
  • Presidency of the Council of the EU
    Ratspräsidentschaftfeminine | Femininum f
    Presidency of the Council of the EU
  • Amtszeitfeminine | Femininum f, -bereichmasculine | Maskulinum m, -sitzmasculine | Maskulinum m
    presidency term, area of influence, place of office of president
    presidency term, area of influence, place of office of president
  • Präsidiumneuter | Neutrum n
    presidency rare | seltenselten (over meeting)
    Vorsitzmasculine | Maskulinum m
    presidency rare | seltenselten (over meeting)
    (Ober)Aufsichtfeminine | Femininum f
    presidency rare | seltenselten (over meeting)
    presidency rare | seltenselten (over meeting)
  • lokale Mormonenbehörde
    presidency religion | ReligionREL local Mormon authorities
    presidency religion | ReligionREL local Mormon authorities
exemples
  • First Presidency religion | ReligionREL highest Mormon authority
    (die ausdemonstrative | demonstrativ dem Prophetenand | und u. zwei Beiräten bestehende) oberste Mormonenbehörde
    First Presidency religion | ReligionREL highest Mormon authority
exemples
  • often | oftoft Presidency history | GeschichteHIST province of Bengal, Bombay and Madras under Raj British English | britisches EnglischBr
    Präsidentschaftfeminine | Femininum f
    often | oftoft Presidency history | GeschichteHIST province of Bengal, Bombay and Madras under Raj British English | britisches EnglischBr
the race for the presidency
the race for the presidency
Doch wird Frankreich in der zweiten Hälfte 2008 die rotierende EU-Ratspräsidentschaft übernehmen.
But France will hold the EU s rotating presidency ’ in the second half of 2008.
Source: News-Commentary
Dies änderte sich, als Wladimir Putin 2012 erneut russischer Präsident wurde.
That changed after Vladimir Putin returned to Russia s presidency ’ in 2012.
Source: News-Commentary
Einige weitere werden noch während der portugiesischen Präsidentschaft abgeschlossen.
A few more will be completed during the Portuguese presidency.
Source: Europarl
Der Ratspräsidentschaft ist in dieser Angelegenheit nichts bekannt.
The Council presidency has no knowledge of this issue.
Source: Europarl
Ein solches Ergebnis würde die Exekutive unter Davutoglu stärken und die Präsidentschaft schwächen.
Such a result would empower the executive, headed by Davutoğlu, to the detriment of the presidency.
Source: News-Commentary
Die rotierende EU-Ratspräsidentschaft wird ein Schlaglicht auf eines dieser Länder werfen.
The rotating presidency of the EU is about to shed a spotlight on one of these countries.
Source: News-Commentary
Abschließend möchte ich der portugiesischen Präsidentschaft ganz herzlich danken.
In conclusion, I thank the Portuguese presidency very much.
Source: Europarl
Die EU-Präsidentschaft und die Delegation der Kommission gehören als Mitglieder dieser Gruppe an.
The EU presidency and the Commission delegation are members of that group.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :