portable

"portable" - traduction Allemand

„portable“: adjective

[ˈpɔː(r)təbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tragbar transportabel, beweglich

tragbar
portable

portable

exemples

portable radio (set)

Kofferradio

portable radio (set)
portable typewriter

Koffer-, Reiseschreibmaschine

portable typewriter

transportabel, beweglich
portable transportable

portable transportable

exemples

portable derrick

fahrbarer Kran

portable derrick
portable forge military term | Militär, militärischMIL

Feldschmiede

portable forge military term | Militär, militärischMIL
portable furnace (or | oderod range)

transportabler Ofen

portable furnace (or | oderod range)

„portable“: noun

portable

[ˈpɔː(r)təbl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tragbares Radio, tragbarer Fernseher, tragbarer Computer

tragbares Radio, tragbarer Fernseher, tragbarer Computer
portable

portable

Exemples de phrases de sources extérieures pour "portable"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Das Apparat ist völlig portabel, und kann...

The device is completely portable, and can be...

Source: TED

Da ist ein tragbares. Da ist eines mit großer Anzeige.

There is portable ones. There is large display ones.

Source: TED

Ich möchte kurz das Thema der Sammelziele für Gerätebatterien ansprechen.

I should like to touch upon the issue of collection targets for portable batteries.

Source: Europarl

Die Scanner, die wir dafür benutzen, werden immer kleiner, günstiger und mobiler.

The scanners for these are getting small, less expensive and more portable.

Source: TED

Ich habe 97 auf der Büroausstellung in T ky von Ihrem tragbaren Kopiergerät erfahren.

I learned about your portable copier at the Tokyo-Office' 97 Expo.

Source: Tatoeba

Rentenprogramme müssen daher in der EU uneingeschränkt übertragbar sein.

Pension schemes must therefore be made fully portable within the European Union.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "portable"

"portable" - traduction Allemand

„portable“: adjective

portable

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„portable“: noun

portable

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "portable" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "portable"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)