notably

"notably" - traduction Allemand

„notably“: adverb

adverb | Adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

insbesondere, vor allem,especially | besonders besonders
notably especially

notably especially

exemples

to be notably absent

durch Abwesenheit glänzen (from bei)

to be notably absent

Dem Untergang des Westens steht der Aufstieg des Ostens, insbesondere Chinas, gegenüber.

The decline of the West is juxtaposed with the rise of the East, notably China.

Auch im Umkreis des Kreml existiert auffälligerweise kein solches Monument.

Such a monument is also notably absent from the vicinity of the Kremlin.

Das betrifft insbesondere verloren gegangene und gestohlene Pässe.

It notably concerns lost or stolen passports.

Source: Europarl

Es wird merklich zur Umsetzung des Sechsten Umweltaktionsprogramms beitragen.

It will notably support the implementation of the 6th Environment Action Programme.

Source: Europarl

Doch Tsang führte seine eigenen Schwächen in die Regierung Hongkongs ein insbesondere Gier.

But Tsang brought his own weaknesses to Hong Kong s ’ government – most notably, greed.

(Sie hat ausdrücklich nicht um eine Verringerung des Nennwerts ihrer Verschuldung gebeten.)

(It has notably not asked for cuts in the face value of its debt).

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary