Traduction Anglais-Allemand de "mortar"

"mortar" - traduction Allemand

mortar
[ˈmɔː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mörser, Reibschale Poch-, Stampftrog Mörser, Granat-, Minenwerfer Lebensrettungskanone
  • Mörsermasculine | Maskulinum m
    mortar bowl
    Reibschalefeminine | Femininum f
    mortar bowl
    mortar bowl
  • Poch-, Stampftrogmasculine | Maskulinum m
    mortar container for crushing ore
    mortar container for crushing ore
  • Mörsermasculine | Maskulinum m (Geschütz)
    mortar military term | Militär, militärischMIL
    mortar military term | Militär, militärischMIL
  • Granat-, Minenwerfermasculine | Maskulinum m
    mortar military term | Militär, militärischMIL
    mortar military term | Militär, militärischMIL
  • Lebensrettungskanonefeminine | Femininum f
    mortar to fire lifelines
    mortar to fire lifelines
  • Gerät zum Abschießen von Feuerwerkskörpern
    mortar to set off fireworks
    mortar to set off fireworks
mortar
[ˈmɔː(r)tə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Mörsern beschießen
Die warten nicht auf den Mörtel, der ihnen von anderen geliefert wird.
They are not waiting for the mortar to be supplied to them by others.
Source: Europarl
Mit Waffen, Waffen für Simbabwe, Kleinwaffen, Granaten und Mörser.
With arms, arms for Zimbabwe, small arms, grenades and mortars.
Source: Europarl
Mit mehr Bauwerken, mehr Ziegeln und mehr Mörtel ist das sicher nicht hinzukriegen.
You do not arrive at innovation through more structures, more bricks and mortar.
Source: Europarl
Dabei sind unsere Anstrengungen gleichsam die Bausteine, und unsere Beharrlichkeit ist der Mörtel.
But the bricks of effort and the mortar of persistence are working.
Source: Europarl
Source
mortar
[ˈmɔː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mörtel
  • Mörtelmasculine | Maskulinum m
    mortar architecture | ArchitekturARCH
    mortar architecture | ArchitekturARCH
mortar
[ˈmɔː(r)tə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mörteln, mit Mörtel verbinden befestigen
to temper mortar
to temper mortar
Die warten nicht auf den Mörtel, der ihnen von anderen geliefert wird.
They are not waiting for the mortar to be supplied to them by others.
Source: Europarl
Mit Waffen, Waffen für Simbabwe, Kleinwaffen, Granaten und Mörser.
With arms, arms for Zimbabwe, small arms, grenades and mortars.
Source: Europarl
Mit mehr Bauwerken, mehr Ziegeln und mehr Mörtel ist das sicher nicht hinzukriegen.
You do not arrive at innovation through more structures, more bricks and mortar.
Source: Europarl
Dabei sind unsere Anstrengungen gleichsam die Bausteine, und unsere Beharrlichkeit ist der Mörtel.
But the bricks of effort and the mortar of persistence are working.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :