monger
[ˈmʌŋgə(r)]noun | Substantiv s <fast nur incompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "monger"
"monger" - traduction Allemand
Es ist eine wirkliche Infamie, und die Wissenschaftler dort wissen das.
It is pure scandal mongering and the scientists there know that.
Source: Europarl
Ich verabscheue diese Skandalisierung zutiefst.
I utterly abhor this scandal-mongering.
Source: Europarl
Aber seit wann lassen sich Verschwörungstheoretiker durch Widersprüche aufhalten?
But since when have conspiracy-mongers been hampered by contradiction?
Source: News-Commentary
Doch die Parolendrescher lassen Indiens außergewöhnliche Vielfalt außer Acht.
But the slogan-mongers overlook India s extreme diversity ’.
Source: News-Commentary
Dabei hat sich gezeigt, dass sogar die Kriegstreiber auch im Netz aktiv sind.
But it has proved that even online forums have been breeding grounds for war mongers.
Source: GlobalVoices
Wir lehnen die Stärkung einer kapitalistischen und kriegstreiberischen EU ab.
We oppose the strengthening of a capitalist and war mongering EU.
Source: Europarl
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
