warmonger

"warmonger" - traduction Allemand

„warmonger“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

warmonger

Kriegshetzer(in)

warmonger

Heute versuchen die Kriegstreiber das Abkommen von Wien zu torpedieren.

Today, the warmongers are trying to scuttle the Vienna accord.

Ich bin und war niemals ein Kriegsbefürworter, geschweige denn ein Kriegstreiber.

I am not and never have been a lover of war and possess nothing of a warmonger in me.

Source: Europarl

Nicht der Diktator Saddam ist der Kriegstreiber, sondern der Demokrat Bush.

It is not the dictator Saddam Hussein who is the warmonger.

Source: Europarl

Viele der Kriegstreiber finden sich in den Reihen von Obamas eigenen Regierungsbehörden.

Many of the warmongers are to be found in Obama s own government agencies ’.

Sie sind gegen den Krieg, sagen Sie, aber Sie wären nicht der erste Kriegstreiber, der dies schwört.

You say that you are against war, but you would not be the first warmonger to swear that.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary