lengthy

"lengthy" - traduction Allemand

„lengthy“: adjective

[ˈleŋθi; ˈleŋkθi]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sehr lang übermäßig ermüdend lang, weitschweifig, langatmig lang, hochgewachsen

sehr lang
lengthy very long

lengthy very long

übermäßigor | oder od ermüdend lang, weitschweifig, langatmig
lengthy overlong

lengthy overlong

lang
lengthy tall familiar, informal | umgangssprachlichumg

hochgewachsen
lengthy tall familiar, informal | umgangssprachlichumg

lengthy tall familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

a lengthy fellow

ein langer Bursche

a lengthy fellow

Exemples de phrases de sources extérieures pour "lengthy"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Die Verhandlungen waren zwar sehr langwierig, aber das Ergebnis ist für Europa von großer Bedeutung.

The negotiations have, it is true, been very lengthy, but the result is important for Europe.

Source: Europarl

Lange haben wir im Europäischen Parlament über den Schutz von Fußgängern debattiert.

There has been lengthy discussion of the protection of pedestrians.

Source: Europarl

Herr Trinh hatte nach längerem Aufenthalt im Ausland Investitionen in seinem Heimatland getätigt.

Following a lengthy stay abroad, Mr Trinh had made investments in his own country.

Source: Europarl

Er ist von äußerst begrenzter Tragweite und bedarf offenkundig keiner langen Kommentare.

The scope of the report is very limited and it obviously does not require very lengthy comment.

Source: Europarl

Nur wird der Weg schwieriger und sicher auch länger.

It is simply that the process will be more difficult and certainly lengthier than was envisaged.

Source: Europarl

Man hat lange Gespräche geführt, und was ist dabei herausgekommen?

Lengthy discussions have been held, and what is the outcome?

Source: Europarl

die langwierigen Programmverhandlungen zwischen Kommission und Mitgliedstaaten

the lengthy negotiations on programmes between the Commission and the Member States

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "lengthy"

"lengthy" - traduction Allemand

„lengthy“: adjective

lengthy

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "lengthy"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "lengthy"

Traduction Anglais-Allemand de "lengthy"

"lengthy" - traduction Allemand

„lengthy“: adjective

lengthy

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "lengthy" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "lengthy"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "lengthy"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)