Traduction Anglais-Allemand de "lapsed"
"lapsed" - traduction Allemand
Mit dem Inkrafttreten des Amsterdamer Vertrags im Mai verfiel dieser Vorschlag.
The proposal lapsed when the Amsterdam Treaty came into effect in May.
Source: Europarl
Wir haben dieses Dossier aus der vorigen Legislaturperiode übernommen.
We inherited this matter, and indeed I even wonder why it was not considered to have lapsed.
Source: Europarl
Änderungsantrag 1 ist hinfällig, aber jetzt wird ein mündlicher Änderungsantrag formuliert.
Amendment No 1 has lapsed but now an oral amendment is being tabled.
Source: Europarl
Sechs Monate nach Ablauf der alten TACIS-Verordnung gibt es noch keine neue.
The old TACIS regulation lapsed six months ago and there is still no new one.
Source: Europarl
Wir haben jedoch keinen Rückfall zum Protektionismus der 1930er erlitten.
However, we have not lapsed back into the protectionism of the 1930s.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
