Traduction Anglais-Allemand de "kowtow"

"kowtow" - traduction Allemand

kowtow
[ˈkauˈtau; ˈkou-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kotau machen sich unterwürfig benehmen, kriechen
  • Kotau machen (durch Berühren des Bodens mit der Stirn
    kowtow
    kowtow
  • in China)
    kowtow
    kowtow
  • sich unterwürfig benehmen, kriechen
    kowtow crawl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kowtow crawl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
kowtow
[ˈkauˈtau; ˈkou-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kotau, unterwürfige Ehrenerweisung
Das ständige Buckeln vor den USA führt nur zu weiteren Begehrlichkeiten.
Constant kowtowing to the United States only leads to more onerous demands.
Source: Europarl
Die Europäische Union ist wieder einmal im Kotau vor Washington in die Knie gegangen.
This has been yet another instance of the EU kowtowing to Washington.
Source: Europarl
Die EU darf sich diesem Ansinnen nicht beugen.
The EU must not kowtow to his demands.
Source: News-Commentary
Kiews Kotau gegenüber Washington... bei Twitter
Kiev Kowtows to Washington... on Twitter · Global Voices
Source: GlobalVoices
Es könnte ja mal einen Präsidenten geben, vor dem man nicht auf den Knien liegen möchte.
What is more, a President might come along to whom one preferred not to kowtow.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :