Traduction Anglais-Allemand de "intertwine"

"intertwine" - traduction Allemand

intertwine
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verflechten, verschlingen
exemples
  • to be intertwined
    sich ineinanderschlingen
    to be intertwined
intertwine
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich verflechten, sich verschlingen, verflochten sein
Und Gier und Überheblichkeit sind eng miteinander verknüpft, wenn es um Rücksichtslosigkeit geht.
And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.
Source: TED
Nun, es ist verständlich, dass das alles miteinander verwoben über hunderte von Jahren wurde.
Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years.
Source: TED
Ich denke, irgendwie sind Menschen und Einfachheit miteinander verflochten.
So, somehow humans and simplicity are intertwined, I think.
Source: TED
Oft vermischen sich diese drei Bereiche.
These three domains are often intertwined.
Source: Europarl
Möge es eine Nation sein, wo Frieden und Gerechtigkeit ineinander greifen.
May it be a nation where peace and justice are intertwined.
Source: Europarl
Daher sind beide, genauso wie in Europa, ineinander verflochten.
So, just as in Europe, the two are intertwined.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :