Traduction Anglais-Allemand de "inaugurate"

"inaugurate" - traduction Allemand

inaugurate
[-reit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (feierlich) (in ein Amt) einführen, einsetzen
    inaugurate in an office
    inaugurate in an office
  • enthüllen
    inaugurate unveil: memorial
    inaugurate unveil: memorial
Ferner werde ich eine Schule in Mirabelais eröffnen.
I will also inaugurate a school in Mirabelais.
Source: Europarl
Er wurde am Donnerstag in sein Amt eingeführt.
He was inaugurated on Thursday.
Source: Europarl
In Sevilla wird in diesem Monat ein großes Solarenergiekraftwerk feierlich eröffnet.
A large concentrated solar power plant will be inaugurated this month in Seville.
Source: Europarl
Gestern wurde die siebte Wahlperiode des Europäischen Parlaments eingeläutet.
Yesterday we inaugurated the seventh term of the European Parliament.
Source: Europarl
Der Moment ist gekommen, die Zeit der Reflexion zu beenden und die Zeit der Taten zu beginnen.
It is high time to end the reflection period and inaugurate a period of action.
Source: Europarl
Ihre Kommission brachte die Agenda von Lissabon auf den Weg und führte den Euro ein.
Your Commission launched the Lisbon Agenda and inaugurated the euro.
Source: Europarl
Der Gerichtshof wird heute mit der Vereidigung seiner 18 Richter feierlich eröffnet.
The court's 18 judges will be sworn in and the court will be inaugurated today.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :