Traduction Anglais-Allemand de "anthem"

"anthem" - traduction Allemand

anthem
[ˈænθəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Anthem, ChorHymne, Motette, Choral, Kantate, Wechselgesang Hymne, Preis-, Jubel-, Festgesang Kirchenlied
  • Anthem
    anthem musical term | MusikMUS religion | ReligionREL anglikanisches
    anthem musical term | MusikMUS religion | ReligionREL anglikanisches
  • (Chor)Hymnefeminine | Femininum f
    anthem hymn sung by church choir musical term | MusikMUS religion | ReligionREL
    Choralmasculine | Maskulinum m
    anthem hymn sung by church choir musical term | MusikMUS religion | ReligionREL
    Kirchenliedneuter | Neutrum n
    anthem hymn sung by church choir musical term | MusikMUS religion | ReligionREL
    anthem hymn sung by church choir musical term | MusikMUS religion | ReligionREL
  • Motettefeminine | Femininum f
    anthem motet musical term | MusikMUS religion | ReligionREL
    anthem motet musical term | MusikMUS religion | ReligionREL
  • Kantatefeminine | Femininum f
    anthem cantata musical term | MusikMUS religion | ReligionREL
    anthem cantata musical term | MusikMUS religion | ReligionREL
  • Wechselgesangmasculine | Maskulinum m
    anthem antiphonal singing musical term | MusikMUS religion | ReligionREL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    anthem antiphonal singing musical term | MusikMUS religion | ReligionREL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Hymnefeminine | Femininum f
    anthem song of praise or celebration
    Preis-, Jubel-, Festgesangmasculine | Maskulinum m
    anthem song of praise or celebration
    anthem song of praise or celebration
exemples
anthem
[ˈænθəm]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Hymnen feiern preisen
to the strains of the national anthem
unter den Klängen der Nationalhymne
to the strains of the national anthem
Ich lerne die Nationalhymne auswendig.
I am memorizing the national anthem.
Source: Tatoeba
Real Madrid, ein spanischer Fußballverein, hat eine Fahne und eine Hymne.
Real Madrid, which is a Spanish football club, has got a flag and an anthem.
Source: Europarl
Wir müssen dafür sorgen, daß es dem Projekt Europa nicht so geht wie der Hymne.
We must ensure that the European project does not suffer the same fate as our anthem.
Source: Europarl
Estland hat seine eigene Nationalhymne.
Estonia has its own national anthem.
Source: Tatoeba
Hier ist ein Lied, von dem wir gern als zukünftige Hymne von TED denken.
Here's a song we like to think of as the future anthem of TED.
Source: TED
Die technische Qualität der europäischen Hymne heute morgen war erschreckend schlecht.
The technical quality of the European anthem this morning was appalling.
Source: Europarl
Wer ist der Besitzer jener Symphonie, aus der unsere Europahymne stammt?
Who is the owner of the symphony from which we have taken our European anthem?
Source: Europarl
Wir hören jetzt die Europäische Hymne.
We will now hear the European anthem.
Source: Europarl
Ein Staat hat eine Hymne und eine Fahne, eine Kooperation hingegen nicht.
A state has an anthem and a flag, cooperation does not.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :