Traduction Anglais-Allemand de "horrified"
"horrified" - traduction Allemand
Am neunten Tag sehen Sie dieses Bild und sind erschüttert.
By day nine, you look at this picture, and you're horrified.
Source: TED
Wir sind nicht nur besorgt über die Ereignisse in Tschetschenien, wir sind empört und entsetzt.
We are not only concerned about the question of Chechnya; we are outraged, horrified.
Source: Europarl
Ich erspare Ihnen die betreffenden Texte, doch persönlich graut mir davor.
I will spare you the actual texts, but personally I am horrified by them.
Source: Europarl
Die Mitglieder des Ausschusses waren entsetzt.
Members of the committee were horrified.
Source: Europarl
Wir alle sind erschüttert von der Gewalt dieser Naturkatastrophe und ihren tragischen Auswirkungen.
We are all horrified by the violent power of this natural disaster and its tragic consequences.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
