hiatus
[haiˈeitəs]noun | Substantiv s <hiatuses hiatus>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "hiatus"
"hiatus" - traduction Allemand
Nach einer fünfjährigen Unterbrechung gewann er jedoch die Wiederwahl als Präsident.
After a five-year hiatus, he has won re-election as President.
Source: News-Commentary
Nach einer kurzen Unterbrechung, wurden die Bautätigkeiten aber wieder aufgenommen.
After a short hiatus, construction resumed.
Source: News-Commentary
Nach einigen Monaten entschloss er sich, weiter zu bloggen.
After a hiatus of few months, Fouad decided to continue blogging.
Source: GlobalVoices
Alles, was zu dieser Sache gesagt worden ist, kann in einem Wort zusammengefasst werden: Hiatus.
Everything that has been said on this matter can be summarised in one word: hiatus.
Source: Europarl
Dann füllte sie die Lücke, welche durch sein Schweigen entstand, durch ihre eigene Antwort aus.
She filled up the hiatus his silence left by a reply of her own.
Source: Books
Source
- Tatoeba
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
