grope

"grope" - traduction Allemand

„grope“: intransitive verb

[group]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

herumtappen, -tasten, -greifen

herumtappen, -tasten, -greifen (for, after nach)
grope

grope

exemples

to grope in the dark especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Dunkeln tappen

to grope in the dark especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
I groped for her name

ich versuchte mich an ihren Namen zu erinnern

I groped for her name

„grope“: transitive verb

grope

[group]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

befummeln tastend suchen

befummeln
grope fondle

grope fondle

tastend suchen
grope

grope

exemples

to grope one’s way

sich dahintasten

to grope one’s way

„grope“: noun

grope

[group]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fummelei UmherTappen, Tasten

Fummeleifeminine | Femininum f
grope fondle

grope fondle

(Umher)Tappenneuter | Neutrum n
grope

Tastenneuter | Neutrum n
grope

grope

Exemples de phrases de sources extérieures pour "grope"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Viele dieser Überlebenden werden erneut traumatisiert, wenn Fremde ihre Genitalien begrapschen.

Many of these survivors will&# 160; be re-traumatized when strangers grope their genitals.

Source: News-Commentary

Die Verbraucher tappen weiterhin im dunkeln.

Consumers will still be groping in the dark.

Source: Europarl

Wir suchen nach einem Weg aus unserer gegenwärtigen Lage.

We are groping for a way out of the present situation.

Source: Tatoeba

Können wir es ablehnen, bestrahlt oder betatscht zu werden?

Are we free not to be radiated or groped?

Source: News-Commentary

Mich im überfüllten Bus anzugrapschen?

To grope me in the crowded bus?

Source: GlobalVoices

Das heißt, wir werden uns an die Margen des Agrarhaushalts herantasten müssen.

That means that we will already be groping around in the margins of the agricultural budget.

Source: Europarl

Die Kinder tasteten zur Quelle zurück.

The children groped their way back to the spring.

Source: Books

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "grope"

"grope" - traduction Allemand

„grope“: intransitive verb

grope

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„grope“: transitive verb

grope

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„grope“: noun

grope

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "grope"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "grope"

Traduction Anglais-Allemand de "grope"

"grope" - traduction Allemand

„grope“: intransitive verb

grope

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„grope“: transitive verb

grope

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„grope“: noun

grope

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "grope" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "grope"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "grope"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)