fragmented

"fragmented" - traduction Allemand

„fragmented“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Die politische Landschaft präsentierte sich zutiefst zerklüftet.

The political landscape was deeply fragmented.

Sie wirkt häufig fragmentarisch und chaotisch.

Tourism policy often gives a fragmented and chaotic impression.

Source: Europarl

Der Sektor ist in viele Kleinunternehmer zersplittert.

It is a very fragmented industry with very many drivers operating on a small scale.

Source: Europarl

Allerdings sind diese Kräfte zu ängstlich und zersplittert, um politisch zur Tat zu schreiten.

But these forces are too timid and fragmented, with no drive for political action.

Die EU agiert immer noch zu langsam und zu uneinheitlich.

The EU is still too slow and fragmented.

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary