favored
, favoured [ˈfeivə(r)d]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBrVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "favored"
"favored" - traduction Allemand
Die Chancen für letztere Konsequenz überwogen bei weitem: weltweite makroökonomische Komplikationen.
The odds heavily favored the second outcome: global macroeconomic distress.
Source: News-Commentary
In den ersten Tagen des gegenwärtigen Aufstands schienen die Menschen die Oberhand zu haben.
The first days of the current uprising favored the people.
Source: News-Commentary
Im September 2001 allerdings war die Al-Kaida durch zwei Asymmetrien begünstigt.
Two asymmetries, however, favored Al Qaeda in September 2001.
Source: News-Commentary
Mit der anderen, von Sarkozy favorisierten, Erklärung nimmt man Merah beim Wort.
The other explanation, favored by Sarkozy, takes Merah at his word.
Source: News-Commentary
Nichtsdestoweniger waren mehr Inder für die Wahl Barack Obamas als für John McCain.
Nonetheless, more Indians favored the election of Barack Obama than they did John McCain.
Source: News-Commentary
Das hat das Argument für die Finanzkonsolidierung geschwächt, das in Europa so beliebt ist.
That has undermined the case for fiscal consolidation, which is so heavily favored in Europe.
Source: News-Commentary
Für Beobachter sind die Dächer zu einem der bevorzugten Beobachtungsposten geworden.
For observers, the rooftops have become a favored vantage.
Source: GlobalVoices
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
