faction

"faction" - traduction Allemand

„faction“: noun

[ˈfækʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Partei, Clique, Faktion, SplitterGruppe Parteisucht, Vorherrschen von Parteigeist Uneinigkeit, Zwietracht Kaste

(eigennützige) Partei, Cliquefeminine | Femininum f
faction especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL clique

Faktionfeminine | Femininum f
faction especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL clique

(Splitter)Gruppefeminine | Femininum f
faction especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL clique

faction especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL clique

exemples

spirit of faction

Parteigeist

spirit of faction

Parteisuchtfeminine | Femininum f
faction predominance of factionalism

Vorherrschenneuter | Neutrum n von Parteigeist
faction predominance of factionalism

faction predominance of factionalism

Uneinigkeitfeminine | Femininum f
faction disunity

Zwietrachtfeminine | Femininum f (in einer Partei)
faction disunity

faction disunity

Kastefeminine | Femininum f
faction caste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

faction caste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Exemples de phrases de sources extérieures pour "faction"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Aber niemals vertrat eine Splittergruppe der Ausgestoßenen die demokratisch gewählte Mehrheit.

But never did the outcast faction actually represent the democratically elected majority.

Source: News-Commentary

Er ist aus der Liberalen Fraktion im Europaparlament wieder herausgeflogen.

He has again been kicked out by the Liberal faction in the European Parliament.

Source: Europarl

Das liefe darauf hinaus, die Kriegsanstrengungen dieser speziellen Partei zu finanzieren.

This would be equivalent to financing the war effort of that specific faction.

Source: Europarl

Doch auch die Fraktionen der Opposition haben sich nicht an demokratische Prinzipien gehalten.

But the opposition factions have not been adhering to democratic principles, either.

Source: News-Commentary

Seine Faktion übernahm am Ende die gesamte Colorado-Partei.

His faction eventually absorbed the entire Colorado Party.

Source: News-Commentary

Auch in Deutschland haben wir die streitenden Parteien zusammengeführt, und sie haben sich geeinigt.

In Germany too, we brought the warring factions together, and they reached agreement.

Source: Europarl

In Bulgarien gibt es einige radikale Fraktionen, die sagen, dass diese Projekte inkompatibel sind.

There are some radical factions in Bulgaria saying that these projects are mutually incompatible.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "faction"

"faction" - traduction Allemand

„faction“: noun

faction

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "faction"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "faction"

Traduction Anglais-Allemand de "faction"

"faction" - traduction Allemand

„faction“: noun

faction

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "faction" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "faction"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "faction"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)