exhaustive

"exhaustive" - traduction Allemand

„exhaustive“: adjective

[-tiv]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erschöpfend, vollständig
exhaustive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exhaustive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

it claimed to be an exhaustive account of the French Revolution

es war angeblich eine vollständige Darstellung der Französischen Revolution

it claimed to be an exhaustive account of the French Revolution

Vielen Dank Herr Kommissar für die gute und ausführliche Beantwortung.

(DE) I am much obliged to the Commissioner for that good, exhaustive reply.

Source: Europarl

Der Wegweiser soll keine ausführliche Beschreibung der Vorschriften darstellen.

The vade mecum does not aim to provide an exhaustive description of the rules.

Source: Europarl

Diese Liste ist nicht erschöpfend.

The list is not exhaustive.

Source: Europarl

Ein umfassenderer Bericht muss erarbeitet werden.

A more exhaustive report must be produced.

Source: Europarl

Ich kann nicht alle Prioritäten aufzählen, doch seien Sie versichert, dass ich sie unterstütze.

I cannot draw up an exhaustive list of all the priorities, but rest assured that I share them.

Source: Europarl

Seien Sie also versichert, dass wir umfassende und vollkommen objektive Arbeit leisten.

I can thus assure you that the work we are conducting is exhaustive and thoroughly objective.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups