envious

"envious" - traduction Allemand

„envious“: adjective

[ˈenviəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

neidisch, missgünstig boshaft

neidisch (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
envious

missgünstig (of gegen)
envious

envious

exemples

to be envious ofsomebody | jemand sb (because ofsomething | etwas sth)

jemanden (umsomething | etwas etwas) beneiden

to be envious ofsomebody | jemand sb (because ofsomething | etwas sth)

boshaft
envious malicious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

envious malicious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
envious syn → voir „jealous“

envious syn → voir „jealous“

Exemples de phrases de sources extérieures pour "envious"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Sie beneidet mich um meinen Erfolg.

She is envious of my success.

Source: Tatoeba

Sie ist auf meinen Erfolg neidisch.

She is envious of my success.

Source: Tatoeba

Er neidete seinem Freund die Beförderung.

He was envious of his friend's promotion.

Source: Tatoeba

Viele Staaten wären neidisch auf diese Zahlen.

Many countries would be envious of these statistics.

Source: Europarl

Da gibt es auch viel Neid von den örtlichen Han-Chinesen.

Many of the local Han Chinese are also envious of them.

Source: Europarl

Ich war neidisch auf die Studenten, die im Ausland studiert hatten.

I was envious of the students who had studied abroad.

Source: Tatoeba

Ist nun in Schmach gefasst, mit Tintenflecken

Of envious Neptune, is now bound in with shame,

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "envious"

"envious" - traduction Allemand

„envious“: adjective

envious

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "envious"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "envious"

Traduction Anglais-Allemand de "envious"

"envious" - traduction Allemand

„envious“: adjective

envious

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "envious" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "envious"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "envious"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)