Traduction Anglais-Allemand de "encroachment"

"encroachment" - traduction Allemand

encroachment
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ein-, Übergriff Beeinträchtigung, Anmaßung durch Anmaßung Erlangte Übergreifen, Vordringen allmähliches Fortschreiten
  • Ein-, Übergriffmasculine | Maskulinum m (on, upon in, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    encroachment
    encroachment
exemples
  • encroachment (up)on his rights
    encroachment (up)on his rights
  • Beeinträchtigungfeminine | Femininum f
    encroachment diminishing
    Anmaßungfeminine | Femininum f
    encroachment diminishing
    encroachment diminishing
  • (das) durch Anmaßung Erlangte
    encroachment thing attained
    encroachment thing attained
  • Übergreifenneuter | Neutrum n
    encroachment spread
    Vordringenneuter | Neutrum n
    encroachment spread
    encroachment spread
exemples
  • encroachment of swamps geography | GeografieGEOG
    encroachment of swamps geography | GeografieGEOG
  • allmähliches Fortschreiten
    encroachment medicine | MedizinMED of illness
    encroachment medicine | MedizinMED of illness
Wir akzeptieren diesen Eingriff in die Haushaltsrechte des Parlaments nicht.
We regard this as an unacceptable encroachment upon Parliament ’ s budgetary rights.
Source: Europarl
Ich akzeptiere diesen Eingriff in die Haushaltsrechte des Parlaments nicht.
I regard this as an unacceptable encroachment upon Parliament ’ s budgetary rights.
Source: Europarl
Ich akzeptiere diesen Eingriff in die Haushaltsrechte des Parlaments nicht.
I regard this as an unacceptable encroachment upon Parliament ’ s budgetary rights.
Source: Europarl
Eine solche Quotenregelung ist kein Eingriff in die Redefreiheit.
Such quotas do not represent an encroachment upon the freedom of expression.
Source: Europarl
Weitergehende Vorschläge stellen schnell einen Verstoß gegen die Vertragsfreiheit dar.
More far-reaching proposals would quickly amount to an encroachment on freedom to contract.
Source: Europarl
Sie war ein unbegründeter Eingriff in die österreichische Souveränität.
They were an unwarranted encroachment on Austrian sovereignty.
Source: Europarl
Es ist eine direkte und demonstrative Verletzung des Persönlichkeitsrechts.
It is a direct and democtrative encroachment on personal rights.
Source: Europarl
Das ist ein Eingriff in die Vertragsfreiheit.
That is an encroachment on freedom of contract.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :