Traduction Anglais-Allemand de "dove"

"dove" - traduction Allemand

dove
[dʌv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Taubefeminine | Femininum f
    dove zoology | ZoologieZOOL Fam. Columbidae
    dove zoology | ZoologieZOOL Fam. Columbidae
  • Taubefeminine | Femininum f
    dove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • sanftmütigesor | oder od zärtliches Wesen
    dove gentle creature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dove gentle creature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Taubefeminine | Femininum f
    dove religion | ReligionREL symbol of Holy Spirit
    dove religion | ReligionREL symbol of Holy Spirit
exemples
  • Dove religion | ReligionREL Holy Spirit
    Heiliger Geist
    Dove religion | ReligionREL Holy Spirit
  • Kriegsgegner(in)
    dove politics: person opposed to war
    dove politics: person opposed to war
  • Lieblingmasculine | Maskulinum m
    dove darling
    Täubchenneuter | Neutrum n (Kosewort)
    dove darling
    dove darling
Also tauchte ich durch die Rohre, und der'Tyrann' des Camps hielt mich an den Knöcheln fest.
So I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles.
Source: TED
Ich bin mit einer ganzen Reihe unterschiedlichster Tiefsee-U-Boote getaucht.
I dove in a whole series of different deep diving submersibles.
Source: TED
Weder die Falken noch die Tauben (oder irgendjemand sonst) haben das erwartet.
Neither the hawks nor the doves (nor anyone else) expected that.
Source: News-Commentary
Bill ist in den Fluss getaucht, um das ertrinkende Kind zu retten.
Bill dove into the river to save the drowning child.
Source: Tatoeba
Wenn ich diese Symbole sehe den Regenbogen und die Taube, denke ich an persönliche Gelassenheit.
When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity.
Source: TED
Source
dove
[douv] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät> American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • dove American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg → voir „dive
    dove American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg → voir „dive
dove of peace
Also tauchte ich durch die Rohre, und der'Tyrann' des Camps hielt mich an den Knöcheln fest.
So I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles.
Source: TED
Ich bin mit einer ganzen Reihe unterschiedlichster Tiefsee-U-Boote getaucht.
I dove in a whole series of different deep diving submersibles.
Source: TED
Weder die Falken noch die Tauben (oder irgendjemand sonst) haben das erwartet.
Neither the hawks nor the doves (nor anyone else) expected that.
Source: News-Commentary
Bill ist in den Fluss getaucht, um das ertrinkende Kind zu retten.
Bill dove into the river to save the drowning child.
Source: Tatoeba
Wenn ich diese Symbole sehe den Regenbogen und die Taube, denke ich an persönliche Gelassenheit.
When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :