Traduction Anglais-Allemand de "diversity"

"diversity" - traduction Allemand

diversity
[daiˈvəː(r)siti; diˈv-; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verschiedenheit, Ungleichheit Mannigfaltigkeit, Vielförmigkeit, Vielgestaltigkeit Abwechslung, Buntheit Unterscheidungsmerkmal Vielfalt
  • Verschiedenheitfeminine | Femininum f
    diversity difference
    Ungleichheitfeminine | Femininum f
    diversity difference
    diversity difference
exemples
  • Mannigfaltigkeitfeminine | Femininum f
    diversity variety
    Vielförmigkeitfeminine | Femininum f
    diversity variety
    Vielgestaltigkeitfeminine | Femininum f
    diversity variety
    Vielfaltfeminine | Femininum f
    diversity variety
    diversity variety
  • Abwechslungfeminine | Femininum f
    diversity lack of monotony
    Buntheitfeminine | Femininum f
    diversity lack of monotony
    diversity lack of monotony
  • Unterscheidungsmerkmalneuter | Neutrum n
    diversity differentiating characteristic
    diversity differentiating characteristic
Tatsächlich reflektiert und durchdringt der Sport Indiens Diversität.
Indeed, the sport both reflects and transcends India s diversity ’.
Source: News-Commentary
Mit den vorliegenden Richtlinien soll die Vielfalt gefördert werden.
This legislation is about valuing diversity.
Source: Europarl
Außerdem müssen wir die nationale, kulturelle und sprachliche Vielfalt schützen.
We must also protect national cultural and linguistic diversity.
Source: Europarl
Die Vielfalt Europas ist in der Tat naturgegeben, aber seine Einheit muss erst noch erreicht werden.
The diversity of Europe is indeed innate, but its unity is yet to be achieved.
Source: News-Commentary
Zugegeben, die transatlantische Verschiedenheit wird gelegentlichen Streit verursachen.
Granted, transatlantic diversity might cause occasional squabbles.
Source: News-Commentary
3) Die Förderung der sprachlichen Vielfalt.
3) The promotion of linguistic diversity.
Source: Europarl
Nur so wird es uns gelingen, in Europa eine echte Einheit in der Vielfalt zu schaffen.
That is the only way we can make Europe into a true union of diversities.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :