Traduction Anglais-Allemand de "diversion"

"diversion" - traduction Allemand

diversion
[daiˈvəː(r)ʃən; diˈv-; -ʒən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ablenkung Erholung, Zerstreuung, Zeitvertreib, Unterhaltung Ablenkungsmanöver Umleitung
  • Ablenkungfeminine | Femininum f (from von)
    diversion distraction
    diversion distraction
  • Erholungfeminine | Femininum f
    diversion entertainment
    Zerstreuungfeminine | Femininum f
    diversion entertainment
    Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m
    diversion entertainment
    Unterhaltungfeminine | Femininum f
    diversion entertainment
    diversion entertainment
  • Ablenkungsmanöverneuter | Neutrum n, -angriffmasculine | Maskulinum m
    diversion military term | Militär, militärischMIL diversional manoeuvre or attack
    diversion military term | Militär, militärischMIL diversional manoeuvre or attack
  • Umleitungfeminine | Femininum f
    diversion traffic diversion British English | britisches EnglischBr
    diversion traffic diversion British English | britisches EnglischBr
Machen wir einen weiteren Umweg, und schauen uns Organspende an.
But again, a little diversion to the topic of organ donation.
Source: TED
Also, denke ich, reden wir. Es wird mich ablenken.
So, I think, hey, we can talk. It'll be a diversion.
Source: TED
Solche Ablenkungsmanöver schaden unserem Vertrauen in künftige Verbesserungen der Verhältnisse.
Such diversions damage our confidence in future improvements in relations.
Source: Europarl
Es kann mir doch niemand erzählen, daß es für die Umwelt günstiger ist, wenn Umwege gemacht werden.
No one can tell me that long diversions are better for the environment.
Source: Europarl
Das geht in eine andere Richtung und entspricht nicht dem Zweck dieses Programms.
It is a diversion and not what the programme is about.
Source: Europarl
Betrifft: Umleitung des Flusses Acheloos
Subject: Diversion of the River Acheloos
Source: Europarl
Es wird Saddam in Bestform sein: Ablenkung ohne wirkliche Enthüllungen.
It is will be vintage Saddam: diversion with no real revelations.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :