Traduction Anglais-Allemand de "deter"

"deter" - traduction Allemand

deter
[diˈtəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf deterred>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abschrecken, zurück-, abhalten hindern
exemples
  • he is not to be deterred
    er lässt sich nicht abhalten
    he is not to be deterred
  • hindern (from andative (case) | Dativ dat)
    deter prevent
    deter prevent
Davon sollten wir uns jedoch absolut nicht ablenken lassen.
We should not be deterred by this one bit.
Source: Europarl
Diese Sanktionen werden Arbeitgeber weiter abschrecken, illegale Arbeitnehmer zu verdingen.
These sanctions will further deter employers from hiring workers.
Source: Europarl
Das hält viele Menschen davon ab, Unterstützung anzubieten.
This deters many people from supporting it.
Source: Europarl
Lassen Sie sich nicht entmutigen, Herr Präsident!
Do not allow yourself to be deterred, Mr President!
Source: Europarl
Aber wir lassen uns nicht abschrecken.
But we will not be deterred.
Source: News-Commentary
Die Massaker dürfen uns nicht davon abhalten, langfristig auf Frieden hinzuarbeiten.
These massacres must not deter us from working for peace in the long term.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :