Traduction Anglais-Allemand de "demarcation"

"demarcation" - traduction Allemand

demarcation
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Begrenzung, Abgrenzung Grenzfestlegung, Demarkation Abgrenzung, Trennung strenge Abgrenzung der Berufsgruppen
  • Begrenzungfeminine | Femininum f
    demarcation boundary
    Abgrenzungfeminine | Femininum f
    demarcation boundary
    demarcation boundary
  • Grenzfestlegungfeminine | Femininum f
    demarcation establishment of border
    Demarkationfeminine | Femininum f
    demarcation establishment of border
    demarcation establishment of border
  • Abgrenzungfeminine | Femininum f
    demarcation division
    Trennungfeminine | Femininum f
    demarcation division
    demarcation division
exemples
  • strenge Abgrenzung der Berufsgruppen
    demarcation trade unions: division of types of job
    demarcation trade unions: division of types of job
Sie plädieren in Ihren Anträgen leider für eine Abschottungs- und Ausgrenzungspolitik.
Unfortunately, in your amendments you call for a policy of isolation and demarcation.
Source: Europarl
Hier müssen entsprechende Abgrenzungen gefunden werden.
Corresponding lines of demarcation need to be drawn here.
Source: Europarl
Ich finde, es ist ein Manko, daß keine derartige Abgrenzung in den Bericht aufgenommen wurde.
And I think it is a weakness that no such demarcation has been included in the report.
Source: Europarl
Dies bezieht sich natürlich auf die Finanzfragen genauso wie auf die Abgrenzung der Fördergebiete.
Naturally, this applies to the financial issues as well as demarcation of the assisted areas.
Source: Europarl
Wir fordern daher eine adäquate Demarkation der Grenzen für die Insel Formentera.
We therefore call for a fair demarcation system for the island of Formentera.
Source: Europarl
Die Europäische Union kann nicht mit neuen Abgrenzungen überleben.
The European Union cannot survive with new demarcation lines.
Source: Europarl
Lassen Sie uns neue wirtschaftliche Grenzen zwischen den neuen und den alten Mitgliedern vermeiden.
Let us now avoid new economic demarcation lines between the new ones and the old ones.
Source: Europarl
Betrifft: Unterscheidung zwischen Schengen-Staaten und Nicht-Schengen-Staaten
Subject: Demarcation between Schengen and non-Schengen Member States
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :