debating

"debating" - traduction Allemand

„debating“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Die erste Frage, die sich im Rahmen des Berichts, den wir erörtern, stellt, ist juristischer Natur.

The first issue raised by the report we are debating is of a legal nature.

Source: Europarl

Natürlich wissen wir alle, dass diese Maßnahmen, über die Sie heute beraten, nicht ausreichen.

We all know that these measures, which you are going to be debating today, are inadequate.

Source: Europarl

Heute sprechen wir über ein Fischereiabkommen mit Marokko.

Today we are debating a fisheries agreement with Morocco.

Source: Europarl

Glauben Sie mir, darüber könnte man stundenlang diskutieren.

Believe me, we could spend hours and hours debating the point.

Source: Europarl

Ich habe es gestern bei Serbien genannt, und ich komme jetzt wieder darauf zu sprechen.

I mentioned it yesterday when we were debating Serbia and I am repeating it here.

Source: Europarl

Wir haben diese heute diskutierten Normen auch auf die Personen unter subsidiärem Schutz angewandt.

We have also applied these rules we are debating to people who are under alternative protection.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups