Traduction Anglais-Allemand de "dearth"

"dearth" - traduction Allemand

dearth
[dəː(r)θ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • (of) lack
    Mangelmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)
    Fehlenneuter | Neutrum n (von)
    (of) lack
  • Teuerungfeminine | Femininum f
    dearth rare | seltenselten (rise in prices)
    (Hungers)Notfeminine | Femininum f
    dearth rare | seltenselten (rise in prices)
    dearth rare | seltenselten (rise in prices)
  • Kostspieligkeitfeminine | Femininum f
    dearth expensiveness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    dearth expensiveness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Offensichtlich fehlen ihr an diesem Punkt die nötigen Ideen, kann sie keine Vorschläge machen.
It seems that there is a dearth of ideas in the Commission, that it has no proposals to offer.
Source: Europarl
Dies würde zu einem Mangel an Leistungsfähigkeit und höheren Kosten führen.
It would mean a dearth of capacity and increased costs.
Source: Europarl
Damals herrschte großer Mangel an privaten Kreditgebern.
Back then there was a dearth of private lenders.
Source: News-Commentary
Da ist der Tod alter Sterne.
There is a dearth of old stars.
Source: TED
Einem Schriftsteller mangelt es nie an Kritikern.
For a writer there is no dearth of detractors.
Source: Tatoeba
Dabei mangelt es den russischen Politikern nicht an wirtschaftlicher Expertise.
To be clear, there is no dearth of economic expertise among Russian policymakers.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :