curiously
adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- neugierigcuriouslycuriously
Traduction Anglais-Allemand de "curiously"
"curiously" - traduction Allemand
Aber seltsamerweise erläutern wir sie nicht und verkaufen sie nicht.
Curiously though, we do not explain them and we do not sell them.
Source: Europarl
Die Beispiele, die ich Ihnen vorhin als Kuriositäten genannt habe, waren Prioritäten.
The examples which I gave earlier were, curiously, genuine priorities.
Source: Europarl
Doch die Schlußfolgerungen in diesem gemeinsamen Standpunkt sind seltsam unlogisch.
The conclusions in the joint declaration are, however, curiously illogical.
Source: Europarl
Seltsamerweise ist dieser Zwischenfall heute noch nicht erwähnt worden.
Curiously, there was no mention of it today.
Source: Europarl
Überraschenderweise glauben viele Gegner des Euros, dass man ihn trotzdem einführen wird.
Curiously, many voters who oppose Euro membership nonetheless believe that it will happen.
Source: News-Commentary
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
