inexplicably

"inexplicably" - traduction Allemand

„inexplicably“: adverb

adverb | Adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unverständlicherweise wurde dieser Fonds auf den Azoren seit seiner Einrichtung noch nie genutzt.

Inexplicably, to date, since the Cohesion Fund was launched, it has never been used for the Azores.

Source: Europarl

Es gab einen gemeinsamen Änderungsantrag, der jedoch auf unerklärliche Weise abgelehnt wurde.

We had a joint amendment which was inexplicably rejected.

Source: Europarl

Der Rat hat unerklärlicherweise vorgeschlagen,

The Council has inexplicably proposed reducing from 29 to…

Source: Europarl

Die Welt wie man sie kannte, schien einfach und auf unerklärliche Weise zu verschwinden.

The world everyone knew simply and inexplicably seemed to disappear.

Dennoch werden sie unerklärlicherweise von dem Verfahren ausgeschlossen.

And yet they are being inexplicably excluded from the proceedings.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary