Traduction Anglais-Allemand de "crooked"

"crooked" - traduction Allemand

crooked
[ˈkrukid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gekrümmt, gebogen, gewunden, krumm vom Alter gebeugt verwachsen, bucklig unehrlich, unaufrichtig, falsch betrügerisch, schwindelhaft unehrlich erworben, ergaunert
exemples
  • (vom Alter) gebeugt
    crooked bent with ageespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    crooked bent with ageespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
exemples
  • crooked ways
    krumme Wege
    crooked ways
  • unehrlich erworben, ergaunert
    crooked acquired by deceit familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crooked acquired by deceit familiar, informal | umgangssprachlichumg
Der gekrümmte Weg der Finanzreform
The Crooked Path of Financial Reform
Source: News-Commentary
Bergstraßen, Tag und Nacht, selbst die gewundene Lombard Street in San Francisco
Mountain roads, day and night, and even crooked Lombard Street in San Francisco.
Source: TED
Bin ich der Einzige, dem sich diese Logik nicht ganz erschließt?
Am I the only one who finds this logic a bit crooked?
Source: News-Commentary
Zweitens, noch immer müssen wir Krummes zurechtrücken.
Secondly, we have to straighten out the things that are crooked.
Source: Europarl
Source
crooked
[krukt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einer Krücke versehen, Krück…, Krumm…
  • mit einer Krückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen, Krück…, Krumm…
    crooked having crutchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crooked having crutchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • crooked syn → voir „devious“
    crooked syn → voir „devious“
  • crooked → voir „oblique“
    crooked → voir „oblique“
exemples
  • crooked stick
    crooked stick
  • crooked stick difficult person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crooked stick difficult person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Der gekrümmte Weg der Finanzreform
The Crooked Path of Financial Reform
Source: News-Commentary
Bergstraßen, Tag und Nacht, selbst die gewundene Lombard Street in San Francisco
Mountain roads, day and night, and even crooked Lombard Street in San Francisco.
Source: TED
Bin ich der Einzige, dem sich diese Logik nicht ganz erschließt?
Am I the only one who finds this logic a bit crooked?
Source: News-Commentary
Zweitens, noch immer müssen wir Krummes zurechtrücken.
Secondly, we have to straighten out the things that are crooked.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :