Traduction Anglais-Allemand de "cowardly"

"cowardly" - traduction Allemand

cowardly
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • feig(e), zaghaft
    cowardly
    cowardly
cowardly
adverb | Adverb adv poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Herr Präsident, der Mord an Rosemary Nelson war eine brutale und feige Tat.
Mr President, the murder of Rosemary Nelson was a brutal and cowardly deed.
Source: Europarl
Ich finde, zu guten Freunden sollten wir aufrichtig sein, vor allem sollten wir nicht feige sein.
I believe that we should be honest as between friends, but above all that we should not be cowardly.
Source: Europarl
Von den Menschen in meinem Wahlkreis wurde das als Zeichen der Feigheit interpretiert.
That was a sign which was interpreted by my own constituents as being cowardly.
Source: Europarl
Vergangenen Dienstag wurde mein Land von einem schrecklichen und feigen Attentat heimgesucht.
Last Tuesday, my country was plunged into mourning following a dreadful, cowardly attack.
Source: Europarl
Das ist beschämend, hinterhältig und feige.
It is shameful, deceitful and cowardly.
Source: Europarl
In meinen Augen verhält sie sich manchmal ein bisschen zu feige.
In my view, its behaviour is sometimes rather too cowardly.
Source: Europarl
Es ist feige und unehrlich, zu behaupten, der Dalai Lama würde die Unruhen schüren.
It is cowardly and dishonest to claim the Dalai Lama is inspiring the riots.
Source: Europarl
Diese Selbsttäuschung ist feige und gefährlich!
This self-deception is cowardly and dangerous.
Source: Europarl
Diese Beschuldigung finde ich feige, zumal sie auch nicht zur Verbesserung der Umwelt beiträgt.
I find that accusation cowardly, and it does not help improve the environment.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :