Traduction Anglais-Allemand de "coup"

"coup" - traduction Allemand

coup

[kuː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Coup, überraschende erfolgreiche Handlung Handstreich, Staatsstreich Bravourstück direktes Einlochen des Balles einmalige Umdrehung des Rouletterades gelungener Streich
  • Coupmasculine | Maskulinum m
    coup surprising and successful act
    überraschende erfolgreiche Handlung, gelungener Streich
    coup surprising and successful act
    coup surprising and successful act
exemples
  • Handstreichmasculine | Maskulinum m
    coup military term | Militär, militärischMIL politics | PolitikPOL coup de main
    coup military term | Militär, militärischMIL politics | PolitikPOL coup de main
  • Staatsstreichmasculine | Maskulinum m
    coup military term | Militär, militärischMIL politics | PolitikPOL coup d’état
    coup military term | Militär, militärischMIL politics | PolitikPOL coup d’état
  • Bravourstückneuter | Neutrum n
    coup piece of daring
    coup piece of daring
  • direktes Einlochen des Balles
    coup in billiards
    coup in billiards
  • einmalige Umdrehung des Rouletterades
    coup in roulette
    coup in roulette
Mir ist klar, dass Präsident Musharraf durch einen Staatsstreich an die Macht gekommen ist.
I agree that President Musharraf took over in a coup.
Source: Europarl
Thaksin wurde durch einen Coup im Jahr 2006 abgesetzt.
Thaksin was deposed by a coup in 2006.
Source: GlobalVoices
General Buhari führte 1983 den Staatsstreich gegen Shagari an.
General Buhari led the coup against Shagari in 1983.
Source: News-Commentary
Tatsächlich wurde ein Jahr später ein Staatsstreich gegen ihn geführt.
In fact, a coup against him was attempted a year later.
Source: News-Commentary
Der Beruf Journalismus ist nach dem Putsch zu einem der gefährlichsten Berufe geworden.
Journalism as a profession has become one of the most dangerous jobs after the coup
Source: GlobalVoices
Was könnten wir dann zu dem konstitutionellen Staatsstreich von Ben Ali in Tunesien sagen?
What would we be able to say in response to the constitutional coup d'état of Ben Ali in Tunisia?
Source: Europarl
Lage auf den Fidschi-Inseln nach dem Staatsstreich
Situation in Fiji following the coup d'état
Source: Europarl
Beginnend mit dem Staatstreich im April schreibt die Liga:
Starting with April's coup d'etat, the League writes:
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :