Traduction Anglais-Allemand de "corollary"

"corollary" - traduction Allemand

corollary
British English | britisches EnglischBr [kəˈrɔləri] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkɑrəleri; ˈkɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Corollarium, einfacher Folgesatz, Zusatz logische natürliche Folge, Ergebnis selbstverständliche Folgerung
  • Corollar(ium)neuter | Neutrum n
    corollary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL
    (einfacher) Folgesatz, Zusatzmasculine | Maskulinum m
    corollary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL
    corollary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL
  • logischeor | oder od natürliche Folge, Ergebnisneuter | Neutrum n (of, to von)
    corollary logical result
    corollary logical result
exemples
  • as a corollary to this
    als eine Folge hiervon
    as a corollary to this
  • selbstverständliche Folgerung
    corollary natural conclusion
    corollary natural conclusion
corollary
British English | britisches EnglischBr [kəˈrɔləri] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkɑrəleri; ˈkɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich als Corollarium ergebend natürlich folgend, sich logischerweise ergebend
  • sich als Corollarium ergebend
    corollary arising as corollary
    corollary arising as corollary
Die zweite gefährliche Folgeerscheinung war die Annahme, dass die Märkte alles am besten wüssten.
The second dangerous corollary was that markets know best.
Source: News-Commentary
Mein zweiter und letzter Punkt ist eine logische Konsequenz aus dem ersten.
My second and last point is a corollary of the first.
Source: Europarl
Wie steht es um die Entwicklungszusammenarbeit als Voraussetzung zur Begrenzung der Einwanderung?
What is the situation regarding development aid, a corollary to restricting emigration?
Source: Europarl
Die häufig unausgesprochene logische Folge dieser Doktrin ist der Regimewechsel.
The often unstated corollary to this doctrine is regime change.
Source: News-Commentary
Die Diskriminierung folgt der Ausgrenzung.
Discrimination is a natural corollary of exclusion.
Source: Europarl
Allerdings ergibt sich daraus ein besonderer gemeinschaftsinterner Preis.
It is true that the corollary of this situation is a specific internal price.
Source: Europarl
Aber die Abenomics haben auch strategische Folgen.
But Abenomics has a strategic corollary as well.
Source: News-Commentary
Diese Sichtweise brachte zwei gefährliche Folgeerscheinungen hervor.
Two dangerous corollaries emerged from this view.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :