Traduction Anglais-Allemand de "chuckle"

"chuckle" - traduction Allemand

chuckle
[ˈʧʌkl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stillvergnügt in sich hineinlachen wie eine Henne glucken
exemples
  • (wie eine Henne) glucken
    chuckle like hen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chuckle like hen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
chuckle
[ˈʧʌkl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stillvergnügtes, leises Lachen Glucken, Locken
  • stillvergnügtes, leises Lachen
    chuckle
    chuckle
  • Gluckenneuter | Neutrum n
    chuckle of bird obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Lockenneuter | Neutrum n
    chuckle of bird obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chuckle of bird obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Man sah kein Lächeln im Gesicht. Sie machten nur so. Wo ist eure Empörung, Leute? Erhebt euch!
No chuckle. They're like this-- Where is the outrage, people? Rise up!
Source: TED
Oder werden sie eines Tages über unseren Gräbern in sich hineinlachen.
Or will they someday chuckle over our graves?
Source: TED
Er lachte bei den Comic-Heften.
He chuckled at the comics.
Source: Tatoeba
Er erntete ein paar Lacher dafür.
The comment drew a few chuckles.
Source: News-Commentary
Source
chuckle
[ˈʧʌkl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dumm, plump
  • dumm, plump
    chuckle rare | seltenselten (stupid)
    chuckle rare | seltenselten (stupid)
chuckle
[ˈʧʌkl]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Dummkopf, Tollpatsch
  • Dummkopfmasculine | Maskulinum m
    chuckle fool
    Tollpatschmasculine | Maskulinum m
    chuckle fool
    chuckle fool
Man sah kein Lächeln im Gesicht. Sie machten nur so. Wo ist eure Empörung, Leute? Erhebt euch!
No chuckle. They're like this-- Where is the outrage, people? Rise up!
Source: TED
Oder werden sie eines Tages über unseren Gräbern in sich hineinlachen.
Or will they someday chuckle over our graves?
Source: TED
Er lachte bei den Comic-Heften.
He chuckled at the comics.
Source: Tatoeba
Er erntete ein paar Lacher dafür.
The comment drew a few chuckles.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :