Traduction Anglais-Allemand de "chilling"

"chilling" - traduction Allemand

chilling
[ˈʧiliŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Abkühlung Abschreckung, Abschrecken Glashärte
  • Abkühlungfeminine | Femininum f
    chilling cooling
    chilling cooling
  • Abschreckungfeminine | Femininum f
    chilling engineering | TechnikTECH hardening
    Abschreckenneuter | Neutrum n
    chilling engineering | TechnikTECH hardening
    chilling engineering | TechnikTECH hardening
  • Glashärtefeminine | Femininum f
    chilling engineering | TechnikTECH brittleness
    chilling engineering | TechnikTECH brittleness
chilling
[ˈʧiliŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kalt
  • kalt
    chilling
    chilling
exemples
  • a chilling wind
    ein (durchdringend) kalteror | oder od schneidender Wind
    a chilling wind
rapid chilling
Schnellkühlen
rapid chilling
Und er hatte eine ernüchternde Wirkung auf mich.
And it had a chilling effect on me.
Source: TED
Auf der Stockholmer Konferenz wurden schreckliche und entsetzliche Zahlen genannt.
The Stockholm Conference has provided chilling and terrible data.
Source: Europarl
Die Reaktion darauf war unfassbar. Es gibt keine Aufstellung.
The response I received was chilling.
Source: News-Commentary
Das ist eine beängstigende, aber realistische Frage.
That is a chilling but a real question.
Source: Europarl
Dies hätte eine potenziell abschreckende Wirkung auf die freie Meinungsäußerung.
This would have a potentially chilling effect on free speech.
Source: Europarl
Die gleiche Taktik taucht jetzt auch in Demokratien auf mit der gleichen abschreckenden Wirkung.
The same tactic is now appearing in democracies, too – with the same chilling effect.
Source: News-Commentary
Und jedes Mal fühlte ich die schaurigen Blicke der Augen verurteilter Gefangener hinter mir.
And at each time, I would feel the chilling stares of condemned prisoners' eyes follow me.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :