Traduction Anglais-Allemand de "caretaker"

"caretaker" - traduction Allemand

caretaker
[ˈkɛrteikə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Abwartin, Verwalter Wärterin, Pfleger
  • Wärter(in), Pfleger(in)
    caretaker
    caretaker
  • (Haus)Verwalter(in)
    caretaker of building
    caretaker of building
  • Abwart(in) Swiss usage | schweizerische Varianteschweiz
    caretaker
    caretaker
caretaker
[ˈkɛrteikə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sachwaltend, vorläufig, Interims…, interimistisch die Verwaltung zeitweise weiterführend
exemples
Ich bin die Pflegemutter dieses Kindes, und es ist mein Pflegling.
I am the caretaker of this child, and they are my care-receiver.
Source: Tatoeba
Vor den Wahlen muß es eine Interimskommission geben.
We have to have a caretaker Commission before the elections.
Source: Europarl
Darauf muß sich die Interimskommission beschränken.
The caretaker Commission must do no more than that.
Source: Europarl
Ich bin der Pflegevater dieses Kindes, und es ist mein Pflegling.
I am the caretaker of this child, and they are my care-receiver.
Source: Tatoeba
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ john_kasaona_from_poachers_to_caretakers. html
http: // www. ted. com/ talks/ john_ kasaona_ from_ poachers_ to_ caretakers. html
Source: TED
Ich hoffe, die Caretaker-Kommission wird in dieser Richtung unterstützend tätig sein.
I hope the caretaker Commission will take supportive action towards this aim.
Source: Europarl
Die neue Interimskommission muß so bald wie möglich die Arbeit aufnehmen.
The new caretaker Commission must take office as soon as possible.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :