Traduction Anglais-Allemand de "befall"

"befall" - traduction Allemand

befall
[biˈfɔːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät befell [-ˈfel]; past participle | Partizip Perfektpperf befallen [-lən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich ereignen, sich zutragen werden
  • werden (of aus)
    befall become obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    befall become obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • to befall ofsomething | etwas sth
    aussomething | etwas etwas werden
    to befall ofsomething | etwas sth
befall
[biˈfɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät befell [-ˈfel]; past participle | Partizip Perfektpperf befallen [-lən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zustoßen, widerfahren, begegnen
Und dieses Unglück hat nun auch mich getroffen.
' It is a misfortune that may befall anyone and it has befallen me.
Source: Books
Der eine ist, dem Land nach dem Unglück, das es vor kurzem ereilt hat, zu helfen.
One is to provide assistance following the misfortune that has recently befallen it.
Source: Europarl
Zweitens, er tut so, als komme jedes Unheil, das uns widerfährt, von der Europäischen Union.
Secondly, he talks as if every disaster that befalls us comes from the European Union.
Source: Europarl
Sie flohen vor der Tragödie, die sich in ihrer Heimat abspielt.
They were fleeing from the tragedy that has befallen their homeland.
Source: Europarl
Und dieses Unglück hat nun auch mich getroffen.
' It is a misfortune that may befall anyone and it has befallen me.
Source: Books
Die Mitgliedstaaten mussten nicht erst nach dem Unfall der'Prestige' darauf hingewiesen werden.
The Member States did not need the accident that befell the Prestige to make that clear to them.
Source: Europarl
Etwas ganz Ähnliches ist der amerikanischen Außenpolitik widerfahren.
Something akin to this mistake has befallen American foreign policy.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :