avenue

"avenue" - traduction Allemand

„avenue“: noun

[ˈævinjuː; -və-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-nu]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Allee, mit Bäumen bepflanzte Straße Avenue, Promenade, große und breite Straße, Prachtstraße Zugang, Weg

Alleefeminine | Femininum f
avenue street lined with trees

mit Bäumen bepflanzte Straße
avenue street lined with trees

avenue street lined with trees

Avenuefeminine | Femininum f
avenue wide streetespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Promenadefeminine | Femininum f
avenue wide streetespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

große und breite Straße, Prachtstraßefeminine | Femininum f
avenue wide streetespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

avenue wide streetespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Zugangmasculine | Maskulinum m
avenue route, pathusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wegmasculine | Maskulinum m (to, of zu)
avenue route, pathusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

avenue route, pathusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

an avenue to fame

ein Weg zum Ruhm

an avenue to fame
avenues of approach

Verfahrensweisenplural | Plural pl

avenues of approach
to explore every avenue

alle sich bietenden Wege prüfen

to explore every avenue

Exemples de phrases de sources extérieures pour "avenue"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Es gibt hier verschiedene mögliche Wege für das Handeln Europas.

There are several potential avenues for European action here.

Source: Europarl

Es gibt natürlich alle Wege, die mit dem Verkehrswesen zu tun haben.

Obviously there are certain avenues relating to transport.

Source: Europarl

Ansonsten schaffen wir sie bitte ab und suchen andere Wege.

If that is not the case, let us please abolish it and explore other avenues.

Source: Europarl

Somit bleibt uns nun dieser Weg versperrt.

This avenue has been closed to us, therefore.

Source: Europarl

Die Möglichkeiten sind nicht alle versperrt.

Not every avenue has been closed off.

Source: Europarl

Es müssen sämtliche Möglichkeiten zur Verbesserung der Energieautarkie der Union geprüft werden.

All potential avenues for enhancing the Union s energy self-sufficiency ’ should be explored.

Source: Europarl

Insbesondere bei der legalen Zuwanderung haben wir fast keine Fortschritte erzielt.

In particular, we have made almost no progress on avenues for legal immigration.

Source: Europarl

Die Berichterstatterin hat mehrere Wege zur Bekämpfung des Fundamentalismus aufgezeigt.

Mrs Izquierdo Rojo has given us many avenues to explore in the fight against fundamentalism.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "avenue"

"avenue" - traduction Allemand

„avenue“: noun

avenue

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "avenue"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "avenue"

Traduction Anglais-Allemand de "avenue"

"avenue" - traduction Allemand

„avenue“: noun

avenue

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "avenue" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "avenue"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "avenue"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)