Traduction Anglais-Allemand de "avenue"

"avenue" - traduction Allemand

avenue
[ˈævinjuː; -və-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-nu]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Alleefeminine | Femininum f
    avenue street lined with trees
    mit Bäumen bepflanzte Straße
    avenue street lined with trees
    avenue street lined with trees
  • Avenuefeminine | Femininum f
    avenue wide streetespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    Promenadefeminine | Femininum f
    avenue wide streetespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    große und breite Straße, Prachtstraßefeminine | Femininum f
    avenue wide streetespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    avenue wide streetespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Zugangmasculine | Maskulinum m
    avenue route, pathusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wegmasculine | Maskulinum m (to, of zu)
    avenue route, pathusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    avenue route, pathusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
Es gibt hier verschiedene mögliche Wege für das Handeln Europas.
There are several potential avenues for European action here.
Source: Europarl
Es gibt natürlich alle Wege, die mit dem Verkehrswesen zu tun haben.
Obviously there are certain avenues relating to transport.
Source: Europarl
Ansonsten schaffen wir sie bitte ab und suchen andere Wege.
If that is not the case, let us please abolish it and explore other avenues.
Source: Europarl
Somit bleibt uns nun dieser Weg versperrt.
This avenue has been closed to us, therefore.
Source: Europarl
Die Möglichkeiten sind nicht alle versperrt.
Not every avenue has been closed off.
Source: Europarl
Es müssen sämtliche Möglichkeiten zur Verbesserung der Energieautarkie der Union geprüft werden.
All potential avenues for enhancing the Union s energy self-sufficiency ’ should be explored.
Source: Europarl
Insbesondere bei der legalen Zuwanderung haben wir fast keine Fortschritte erzielt.
In particular, we have made almost no progress on avenues for legal immigration.
Source: Europarl
Die Berichterstatterin hat mehrere Wege zur Bekämpfung des Fundamentalismus aufgezeigt.
Mrs Izquierdo Rojo has given us many avenues to explore in the fight against fundamentalism.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :