Traduction Anglais-Allemand de "analogous"

"analogous" - traduction Allemand

analogous
[əˈnæləgəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • analogous form biology | BiologieBIOL
    Parallelerscheinung
    analogous form biology | BiologieBIOL
  • gleich aussehend (aber von ungleichem Formwert)
    analogous botany | BotanikBOT of same appearance
    analogous botany | BotanikBOT of same appearance
  • analogous syn vgl. → voir „similar
    analogous syn vgl. → voir „similar
So können diese analogen Erfahrungen, diese Art analoger Rollenspiele, auch sehr wertvoll sein.
And so sometimes these analogous experiences, analogous role-play, can also be quite valuable.
Source: TED
Ein ähnliches Argument bezieht sich auf das Zustandekommen einer wirksameren EU-Außenpolitik.
An analogous argument applies to the development of a more effective EU foreign policy.
Source: News-Commentary
Die Medizin verlangt nach einer analogen Einsicht.
Medicine needs an analogous insight.
Source: News-Commentary
Dieses Konzept entspricht dem der Online-Auktionen.
The concept is analogous to that of online auctions.
Source: News-Commentary
In der Geschichte Russlands hatte es schon einmal eine ähnliche Situation gegeben.
In Russian history, there is an analogous situation.
Source: News-Commentary
Die Forderung der Palästinenser nach dem Recht auf Rückkehr hat eine analoge Bedeutung.
The Palestinians' demand for the right of return has an analogous meaning.
Source: News-Commentary
Ein ähnliches Machtgerangel findet derzeit in Afrika statt.
An analogous power grab is being attempted in Africa.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :