amenable

"amenable" - traduction Allemand

„amenable“: adjective

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zugänglich verantwortlich, abhängig, unterworfen

zugänglich
amenable approachable, open

amenable approachable, open

exemples

to be amenable tosomething | etwas sth

offenor | oder od aufgeschlossen fürsomething | etwas etwas sein

to be amenable tosomething | etwas sth

verantwortlich, abhängig, unterworfen
amenable responsible, dependent

amenable responsible, dependent
amenable syn → voir „obedient“

amenable syn → voir „obedient“
amenable syn → voir „responsible“

amenable syn → voir „responsible“

Exemples de phrases de sources extérieures pour "amenable"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Aber eigentlich sind viele der Konzepte für eine viel jüngere Altersgruppe zugänglich.

But actually many of the concepts are amenable to a much younger age group.

Source: TED

Sie waren dem Parlament gegenüber immer offen, was ich sehr schätze.

They have always been amenable to Parliament, which is something that I greatly appreciate.

Source: Europarl

Sind Sie diesem Gedanken zugänglich?

Are you amenable to this idea?

Source: Europarl

Die europäische Landwirtschaft hat ihren Reformwillen gezeigt.

Players in European agriculture have demonstrated that they are amenable to reform.

Source: Europarl

Hier müssen wir also genau prüfen, was besiedelbar ist.

It follows that we have to give close consideration to what areas are amenable to settlement.

Source: Europarl

Ich meine, auch hier muss man kompromissfähig sein.

Here too, I think, one must be amenable to compromise.

Source: Europarl

All dies würde im Prinzip ermölgichen es wäre der Verbesserung zugänglich.

All of these would enable, in principle-- be amenable to enhancement.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "amenable"

"amenable" - traduction Allemand

„amenable“: adjective

amenable

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "amenable"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "amenable"

Traduction Anglais-Allemand de "amenable"

"amenable" - traduction Allemand

„amenable“: adjective

amenable

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "amenable" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "amenable"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "amenable"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)