afar

"afar" - traduction Allemand

„afar“: adverb

[əˈfɑː(r)]adverb | Adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Von weitem konnte der Arzt sehen, dass Kim Il Sung eine Pistole in der Hand hielt.

Watching from afar, the doctor saw Kim Il-sung holding a pistol.

Berichtest du immer noch über Gambia aus der Ferne?

Are you still reporting on the Gambia from afar?

Auf jeden Fall scheint Chávez es so gesehen zu haben, zumal er Bush ständig aus der Ferne piesackte.

Certainly, Chávez seems to have seen it that way, as he consistently heckled Bush from afar.

Die USA, die diesem Sumpf nun entronnen sind, üben aus der Ferne begrenzten Einfluss aus.

The US, now out of the quagmire, exercises limited influence from afar.

Ich stand dort und beobachtete sie aus der Ferne.

I would stand and study them from afar.

Sie erblickte ihren Mann schon von weitem.

She saw her husband from afar.

Source: Books

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary