Traduction Anglais-Allemand de "addictive"

"addictive" - traduction Allemand

addictive
[æˈdiktiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • suchterzeugend
    addictive
    addictive
exemples
  • to be addictive
    to be addictive
  • to be addictive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (leicht) zu einer Sucht werden können
    to be addictive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • addictive drug
    addictive drug
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Die suchterzeugende Wirkung macht es sehr schwer, mit dem Rauchen aufzuhören.
Due to the addictive effect, it appears very difficult to stop smoking.
Source: Europarl
Hier handelt es sich also um völlig unterschiedliche Suchtaspekte.
The addictive aspects are completely different.
Source: Europarl
Herr Präsident, Nikotin gilt in höchstem Maße als Suchtdroge.
Mr President, nicotine is regarded as a highly addictive drug.
Source: Europarl
Fast Food kann süchtig machen.
Fast food can be addictive.
Source: Tatoeba
Dieser Ort macht ziemlich süchtig, hatte er gesagt.
'This place is very addictive, ' he had said.
Source: TED
Die Etikettierung des Tabaks muß überprüft werden, genauso wie die Suchtwirkung der Inhaltsstoffe.
We have to look again at tobacco labelling and the addictive nature of additives.
Source: Europarl
Beide Drogen machen süchtig, daher handelt es sich hier um eine große Ungereimtheit.
As they are both addictive drugs, Madam President, there can be no greater incongruency.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :