tragen

"tragen" - traduction Turc

„tragen“: transitives Verb

transitives Verb | geçişli fiil v/t <trägt; trug; getragen; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

taşımak giymiş olmak, takmış olmak çekmek, katlanmak

taşımak (bei sich yanında)
tragen

tragen

giymiş olmak
tragen Kleidung

tragen Kleidung
takmış olmak
tragen Schmuck, Brille

tragen Schmuck, Brille

çekmek
tragen (≈ ertragen)

katlanmak (-e)
tragen (≈ ertragen)

tragen (≈ ertragen)

„tragen“: intransitives Verb

tragen

intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <trägt; trug; getragen; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

çekmek, kaldırmak, yeterli olmak

çekmek, kaldırmak
tragen (≈ tragfähig sein)

yeterli olmak (-e)
tragen (≈ tragfähig sein)

tragen (≈ tragfähig sein)

exemples

Früchte tragen

meyve vermek

Früchte tragen
er hat schwer zu tragen (an)

… ona çok yük oluyor

… ona çok ağır geliyor

er hat schwer zu tragen (an)
zum Tragen kommen (≈ wirksam werden)

etkili olmak

zum Tragen kommen (≈ wirksam werden)
zum Tragen kommen (≈ angewandt werden)

kullanılmak, uygulanmak

zum Tragen kommen (≈ angewandt werden)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„tragen“: reflexives Verb

tragen

reflexives Verb | dönüşlü fiil v/r <trägt; trug; getragen; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sermayesini kurtarmak...

exemples

sich (selbst) tragen Wirtschaft | ekonomi, iktisatWIRTSCH

sermayesini kurtarmak, rantabl olmak

sich (selbst) tragen Wirtschaft | ekonomi, iktisatWIRTSCH
sich mit der Absicht (oder | veyaod dem Gedanken) tragen zu

-me niyetinde (oder | veyaod düşüncesinde) olmak

sich mit der Absicht (oder | veyaod dem Gedanken) tragen zu

Exemples d'usage pour "tragen"

die Folgen tragen

sonuçlarına katlanmak (-in)

die Folgen tragen

den Arm in der Schlinge tragen

kolu askıda olmak (-in)

den Arm in der Schlinge tragen

die Hauptlast tragen

asıl yükü taşımak

die Hauptlast tragen

Eulen nach Athen tragen

tereciye tere satmak

Eulen nach Athen tragen

die KostenGenitiv | -in hali gen (oder | veyaod von) tragen

maliyetini üstlenmek (-in)

die KostenGenitiv | -in hali gen (oder | veyaod von) tragen

Früchte tragen

meyve vermek

Früchte tragen

Traduction Allemand-Turc de "tragen"

"tragen" - traduction Turc

„tragen“: transitives Verb

tragen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„tragen“: intransitives Verb

tragen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„tragen“: reflexives Verb

tragen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "tragen"

Synonymes de "tragen"