Traduction Allemand-Turc de "kosten"

"kosten" - traduction Turc

„kosten“: transitives Verb

kosten

transitives Verb | geçişli fiil v/t <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tadına bakmak, denemek

tadına bakmak (-in)
kosten (≈ probieren)

denemek (-i)
kosten (≈ probieren)

kosten (≈ probieren)

„kosten“: transitives Verb

kosten

transitives Verb | geçişli fiil v/t <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fiyatı … olmak mal olmak

fiyatı … olmak (-in)
kosten

kosten

exemples

was (oder | veyaod wie viel) kostet…?

…-in fiyatı ne kadar?

… kaça?

was (oder | veyaod wie viel) kostet…?

mal olmak (-e)
kosten

kosten

exemples

es hat mich viel Mühe gekostet

bu bana çok zahmete mal oldu

es hat mich viel Mühe gekostet
es kostete ihn das Leben

bu onun hayatına mal oldu

es kostete ihn das Leben
koste es, was es wolle

her ne pahasına olursa olsun

koste es, was es wolle
das kostet Nerven! umgangssprachlich | konuşma diliumg

bu insanda sinir bırakmıyor

das kostet Nerven! umgangssprachlich | konuşma diliumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "kosten"

einen Haufen Geld kosten

dünyanın parası etmek/olmak

einen Haufen Geld kosten

ein Vermögen kosten

dünyanın parası olmak

ein Vermögen kosten

Synonymes de "kosten"

"Kosten" - traduction Turc

„Kosten“: Plural

Kosten

Plural | çoğul pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

maliyet, masraflar, harçlar

maliyetSingular | tekil sg
Kosten

Kosten
masraflar, harçlar
Kosten (≈ Gebühren)

Kosten (≈ Gebühren)

exemples

auf Kosten von (oder | veyaodGenitiv | -in hali gen)

hesabına (-in)

auf Kosten von (oder | veyaodGenitiv | -in hali gen)
auf seine Kosten kommen

zahmetinin karşılığını almak

auf seine Kosten kommen
die KostenGenitiv | -in hali gen (oder | veyaod von) tragen

maliyetini üstlenmek (-in)

die KostenGenitiv | -in hali gen (oder | veyaod von) tragen

Exemples d'usage pour "Kosten"

laufende KostenPlural | çoğul pl

cari harcamalar

laufende KostenPlural | çoğul pl

die Kosten decken

masrafları karşılamak

die Kosten decken

keine Kosten (Mühe) scheuen

hiçbir masraftan (zahmetten) kaçınmamak

keine Kosten (Mühe) scheuen

nach Abzug aller Kosten

bütün masraflar çıktıktan sonra

nach Abzug aller Kosten

abzüglich der Kosten

masraflar çıktıktan sonra

abzüglich der Kosten

sich bereichern an (Dativ | -e halidat)oder | veya od auf Kosten (Genitiv | -in haligen)

jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin sırtından zenginleşmek

sich bereichern an (Dativ | -e halidat)oder | veya od auf Kosten (Genitiv | -in haligen)

die Kosten teilen

masrafları paylaşmak

die Kosten teilen

sich an den Kosten beteiligen

masraf(lar)a katılmak

sich an den Kosten beteiligen

Synonymes de "Kosten"

Preis
Ausgabe, Aufwand, Spesen, Kapitalaufwand, Unkosten, Kostenaufwand