Traduction Allemand-Turc de "ihr"

"ihr" - traduction Turc

ihr
[iːɐ]Pronomen | zamir pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
siz
ihr
[iːɐ]Pronomen | zamir pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ona, onun onların
  • ona,
    ihr <Singular | tekilsg>
    ihr <Singular | tekilsg>
  • onun
    ihr <Singular | tekilsg>
    ihr <Singular | tekilsg>
  • ihr → voir „sie“
    ihr → voir „sie“
exemples
  • der (die, das) ihr(ig)e <Singular | tekilsg>
    der (die, das) ihr(ig)e <Singular | tekilsg>
  • onların
    ihr <Plural | çoğulpl>
    ihr <Plural | çoğulpl>
es missfiel ihr
hoşuna gitmedi
es missfiel ihr
ihr schwante nichts Gutes
kötü bir şey olacağını hissediyordu
ihr schwante nichts Gutes
ihr kamen die Tränen
(onun) gözleri yaşardı
ihr kamen die Tränen
das muss man ihr lassen!
onun bu konuda hakkını yememeli! übertragen, bildlich | mecazifig
das muss man ihr lassen!
ihr Name fiel auch
onun adı da geçti
ihr Name fiel auch
die Musik liegt ihr im Blut
müzik onun iliğine işlemiş
die Musik liegt ihr im Blut
es liegt nicht an ihr (, wenn)
(-se) bunun sorumlusu o değil
es liegt nicht an ihr (, wenn)
was ist mit ihr?
(onun) nesi var?
was ist mit ihr?
es fällt ihr schwer zu …
… yapmak ona çok ağır/zor geliyor
es fällt ihr schwer zu …
es geht ihr dreckig
onun hali berbat
es geht ihr dreckig
man sieht es ihr an, dass…
ona bakınca -diği hemen belli oluyor
man sieht es ihr an, dass…
damit kannst du bei ihr nicht landen
onu bununla tavlayamazsın
damit kannst du bei ihr nicht landen
es geht ihr heute besser
bugün daha iyi
es geht ihr heute besser
du weißt nie, wie du mit ihr dran bist
onun gözünde ne değerin olduğunu hiç anlayamazsın
du weißt nie, wie du mit ihr dran bist
ihr braucht es nicht zu tun
yapmanız gerekmiyor (oder | veyaod lazım değil)
ihr braucht es nicht zu tun
wenn es nach ihr ginge
ona kalsa(ydı)
wenn es nach ihr ginge
mit ihr ist kein Auskommen
onunla geçinmek mümkün değil
mit ihr ist kein Auskommen
er machte ihr einen Antrag
ona evlenme(yi) teklif etti
er machte ihr einen Antrag
das passt (nicht) zu ihr
bu onun yapacağı iş (değil)
das passt (nicht) zu ihr
es steht ihr
ona yakışıyor
es steht ihr

"Ihr" - traduction Turc

Ihr
[iːɐ]Pronomen | zamir pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sizin
  • sizin
    Ihr Höflichkeitsform
    Ihr Höflichkeitsform
  • Ihr → voir „Sie“
    Ihr → voir „Sie“
exemples
  • das Ihr(ig)e
    das Ihr(ig)e
Ihr Standort
bulunduğunuz yer
Ihr Standort
Ihr Kontostand beläuft sich auf …
hesap bakiyeniz … tutarında
Ihr Kontostand beläuft sich auf …
wie ist Ihr Name?
adınız/isminiz nedir?
wie ist Ihr Name?
Ihr Zeichen
Ihr Zeichen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :