fallen

"fallen" - traduction Turc

„fallen“: intransitives Verb

intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <fällt; fiel; gefallen; sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

düşmek, yağmak şehit olmak, savaşta ölmek Autres exemples...

düşmek
fallen

fallen
yağmak
fallen Regen

fallen Regen

şehit olmak, savaşta ölmek
fallen Militär | askerîMIL

fallen Militär | askerîMIL

exemples

ihr Name fiel auch

onun adı da geçti

ihr Name fiel auch
die Entscheidung ist noch nicht gefallen

karar daha verilmedi

die Entscheidung ist noch nicht gefallen

Exemples d'usage pour "fallen"

auf die Nase fallen

boyunun ölçüsünü almak

auf die Nase fallen

aus allen Wolken fallen

neye uğradığını şaşırmak

aus allen Wolken fallen

ins Auge fallen

göze çarpmak

ins Auge fallen

ins Schloss fallen

aniden kapanmak

ins Schloss fallen

jemandem in den Rücken fallen

jemandem | biri(si)nebiri(si)ne kalleşlik etmek

jemandem in den Rücken fallen

auf fruchtbaren Boden fallen

elverişli bir ortam bulmak

auf fruchtbaren Boden fallen

(nicht) ins Gewicht fallen

önem taşımamak

(nicht) ins Gewicht fallen

jemandem um den Hals fallen

jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin boynuna sarılmak/atılmak

jemandem um den Hals fallen

unter den Tisch fallen

kaynamak, gürültüye gitmek

unter den Tisch fallen

aus der Rolle fallen

ters davranmak, fena hareket etmek

aus der Rolle fallen

die Maske fallen lassen

maskesini indirmek, gerçek yüzünü göstermek

die Maske fallen lassen

in Ungnade fallen (bei)

gözünden düşmek (-in)

in Ungnade fallen (bei)

nicht in jemandes Aufgabenbereich fallen

jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin görev alanı içinde olmamak

nicht in jemandes Aufgabenbereich fallen

aus dem Rahmen fallen

dikkati çekmek, sıradışı olmak

aus dem Rahmen fallen

von einem Extrem ins andere fallen

ifrattan tefrite düşmek

von einem Extrem ins andere fallen

jemandem auf die Nerven fallen (oder | veyaod gehen)

jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin sinirine dokunmak

jemandem auf die Nerven fallen (oder | veyaod gehen)

in Ohnmacht fallen

bayılmak, kendinden geçmek

in Ohnmacht fallen

jemandem in die Hände fallen

jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin eline geçmek

jemandem in die Hände fallen

zum Opfer fallen

kurbanı olmak (-in)

zum Opfer fallen

jemandem zur Last fallen

jemandem | biri(si)nebiri(si)ne yük olmak