Traduction Allemand-Tchèque de "warf raus"

"warf raus" - traduction Tchèque

Voulez-vous dire Ware, Wurf ou Raum?
raus
familiär, umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ven
  • ven
    raus
    raus
exemples
  • raus (mit dir)!
    kliď se!, vypadni!
    raus (mit dir)!
warf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Dreh
maskulin m <-s; -s> familiär, umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dovednost, trik
exemples
  • um den Dreh herum
    asi oAkkusativ akk
    um den Dreh herum
  • er hat den Dreh raus familiär, umgangssprachlichumg
    ten už na to přijde
    er hat den Dreh raus familiär, umgangssprachlichumg
Bogen
maskulin m <-s; Bogen; Süddeutschsüdd österreichische Varianteösterr Bögen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
oblouk, ohyb, luk, arch, smyčec
  • obloukmaskulin m
    Bogen ArchitekturARCH MathematikMATH
    Bogen ArchitekturARCH MathematikMATH
  • ohybmaskulin m
    Bogen Biegung
    Bogen Biegung
  • lukmaskulin m
    Bogen Waffe
    Bogen Waffe
  • archmaskulin m
    Bogen Papier
    Bogen Papier
  • smyčecmaskulin m
    Bogen MusikMUS
    Bogen MusikMUS
exemples
  • den Bogen überspannen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    napínat <-pnout>strunu k prasknutí
    den Bogen überspannen figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • er hat den Bogen raus familiär, umgangssprachlichumg
    er hat den Bogen raus familiär, umgangssprachlichumg
  • einen (großen) Bogen machen umAkkusativ akk figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    obíhat <obĕhnout>kohuoder od co velkým obloukem
    einen (großen) Bogen machen umAkkusativ akk figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
werfen
<wirft, warf, geworfen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
házet, vrhat
  • házet <hodit>(mitDativ datInstrumental I inAkkusativ akk doGenitiv gen)
    werfen
    vrhat <-hnout>
    werfen
    werfen
exemples
  • den Ball werfen
    házet <hodit>míčem
    den Ball werfen
  • jemanden aus dem Haus werfen
    vyházet <-hodit>kohu z domu
    jemanden aus dem Haus werfen
  • mit et nach jemandem werfen
    házet <hodit>čím po kom
    mit et nach jemandem werfen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Teufel
maskulin m <-s; Teufel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
čert, ďábel
exemples
  • wie der Teufel familiär, umgangssprachlichumg
    jako čert
    wie der Teufel familiär, umgangssprachlichumg
  • zum Teufel noch (ein)mal
    k čertu!
    zum Teufel noch (ein)mal
  • weiß der Teufel familiär, umgangssprachlichumg
    weiß der Teufel familiär, umgangssprachlichumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples