fleisches - traduction Tchèque – dictionnaire Allemand-Tchèque Langenscheidt

„Fleisch“: Neutrum

Neutrum n <-(e)s>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Fleisch fressend

masožravý

Fleisch fressend
sein eigen(es) Fleisch und Blut

krev vlastní krve

sein eigen(es) Fleisch und Blut
jemandem in Fleisch und Blut übergehen figürlich, im übertragenen Sinnfig

vejítperfektiv pf komu do krve

jemandem in Fleisch und Blut übergehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
sichDativ dat ins eigene Fleisch schneiden

řezat <říznout>do vlastního masa

sichDativ dat ins eigene Fleisch schneiden
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

maskulin m <-s; Fleischer>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

maskulin m <-es; -e>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

FischePlural pl AstronomieASTR

RybyPlural pl

FischePlural pl AstronomieASTR
stumm wie ein Fisch sein

mlčet jako ryba

stumm wie ein Fisch sein
weder Fisch noch Fleisch sein familiär, umgangssprachlichumg

nebýt ani ryba ani rak

weder Fisch noch Fleisch sein familiär, umgangssprachlichumg
das sind kleine Fische familiär, umgangssprachlichumg

to nestojí ani za řeč

das sind kleine Fische familiär, umgangssprachlichumg
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

<mag, oderod möchte; mochte, gemocht; modalmodPartizip Perfekt p/perf mögen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples