nicht

"nicht" - traduction Tchèque

„nicht“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ne
nicht

nicht

exemples

nicht mehr

už ne

nicht mehr
nicht wahr?

že?, není-li pravda?

nicht wahr?
nicht ein einziger

ani jeden

nicht ein einziger
nicht rostend

nerezavĕjící

nicht rostend

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "nicht"

nicht vorbestraft

dosud netrestaný

nicht vorbestraft

falls nicht

ne + Verb -li

falls nicht

nicht übel! familiär, umgangssprachlichumg

není to špatné

nicht übel! familiär, umgangssprachlichumg

nicht berühren!

nedotýkat se!

nicht berühren!

warum nicht?

proč ne?

warum nicht?

nicht mehr

už ne

nicht mehr

tu doch nicht so!

jen se netvař!

tu doch nicht so!

nicht sonderlich familiär, umgangssprachlichumg

ne moc

nicht sonderlich familiär, umgangssprachlichumg

nicht so hastig!

ne tak rychle!

nicht so hastig!

hoffentlich nicht!

snad ne!

hoffentlich nicht!

nicht doch!

ale ne!

nicht doch!

nicht zu Unrecht

právem

nicht zu Unrecht

lieber nicht!

radĕji ne!

lieber nicht!

nicht so schnell!

ne tak rychle!

nicht so schnell!

auch nicht

ani

auch nicht

nicht genießbar

nestravitelnýauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig

nicht genießbar

das ist nicht mein Geschmack

to není můj vkus

das ist nicht mein Geschmack

nicht die Bohne! familiär, umgangssprachlichumg

ani za mák

nicht die Bohne! familiär, umgangssprachlichumg

eben nicht!

a zrovna ne!, právĕ naopak!

eben nicht!

seinen Ohren nicht trauen

nevĕřit svým uším